17. Kültür ve Edebiyat Sempozyumu 25 Mart 2023 Cumartesi günü Sainte Pulchérie Lisesi'nde çok sayıda davetli konuşmacı, üniversite öğretmeni, öğrenci ve edebiyatseverin katılımıyla gerçekleşti. Edebiyatta çeviri bu yıl tartışmaların merkezindeydi. Etkinlikten fotoğraflara göz atın!
Bütün bir gün boyunca davetli konuşmacılarımız edebiyat çevirilerinde çeviri ve çiftdillilik konularını ele aldılar.
Sempozyumuz Radio Pulchérie’de Yayında :
15 Nisan Cumartesi 14.00
PROGRAM:
09.00-10.00:
Ön bahçe Karşılama
9.40-9.50:
Okulumuzun sempozyum geçmişinden kareler video
09.50 -10.00:
Açılış konuşması
MİNA AKCEN
10.00-10.40
Prof. Dr. NEDRET ÖZTOKAT
“Edebiyat ve Çeviriyi Okurla Birlikte Düşünmek”
10.45-11.25
YİĞİT BENER
“Çeviride Ne Kayboluyor Yoksa Çeviri mi Kayboluyor?”
11.25- 11.40
Ara
11.40-12.20
EREN CENDEY
“Çeviri ve Zaman”
12.20-13.00
SEVİN OKYAY
“Çocuk ve Genç Edebiyatında Çeviri”
ÖĞLE ARASI: 13.00-14.00 (YEMEK)
14.00-14.40
LALE AKALIN
“Çeviri Bir Uygulama mı Bir Yaratı mıdır?”
14.40 -15.20
İLKER KOCAEL-GÜLENER KIRNALI
“Çeviri ve Dijital Mecralar”
15.30-16.00
MÜZİK- ATİLLA DEMİRCİOĞLU
