C'est devenu une activité rituelle du printemps : depuis bientôt 15 ans, des grands élèves des classes préparatoires se rendent à l'École primaire Yeni Nesil 2000 pour raconter une ou plusieurs histoires aux jeunes élèves.
Après presque une année d’apprentissage du français, quelle fierté de pouvoir raconter une histoire dans une nouvelle langue désormais maîtrisée, qui plus est face à un public aussi exigeant que celui des enfants !
En amont, l’équipe de la médiathèque et les professeurs de français sensibilisent toute la promotion à l’histoire et recueillent les « candidatures » des élèves susceptibles de transmettre leur bonne humeur et leur goût du français à leurs petits spectateurs.
Au mois de mars, tous les élèves de préparatoire ont découvert cette année l’histoire LES MUSICIENS DE BRÊME (éditions Callicéphale) en cours de français 2 et dix élèves volontaires ont eu ensuite l’occasion de l’étudier durant une veillée en Cappadoce avec M. Julian.
Quelques répétitions plus tard, ils étaient prêts pour la sortie du mardi 31 mai 2023.
Voici le témoignage de nos apprentis-conteurs :
« Aujourd’hui nous sommes allés à l’école Yeni Nesil et nous avons lu aux élèves de troisième. Nous leur avons raconté l’histoire des “Musiciens de Brême”. Nous avons utilisé un kamishibaï qui est originaire du Japon. Donc les enfants ont pu regarder les dessins quand nous avons lu. Au début nous avions un peu de stress mais quand nous avons vu les petits, le stress a disparu. Avant de leur raconter notre histoire, ils nous ont présenté leur spectacle. Ils parlaient mieux que nous et leur spectacle était très drôle. Après les spectacles, nous avons pris le déjeuner à Yeni Nesil et nous avons parlé avec les élèves pendant le déjeuner. Nous avons parlé avec les professeurs des huitièmes. Les huitièmes étaient trop stressés de parler avec nous parce que leur examen de LGS est ce week-end. Nous avons joué au volleyball et nous sommes retournés à notre école. C’était une très bonne expérience pour nous et les petits étaient très mignons ! Nous sommes très heureux d’y aller. »
Defne, Müge, İdil, Deniz, Su, Bora
