Pour la première fois cette année, notre lycée a mis en place un échange francophone avec un lycée italien de la province de Ravenne en Émilie-Romagne autour de deux Empires romains : Constantinople et Ravenne.

Du 7 au 12 octobre, le Lycée Sainte Pulchérie a accueilli les élèves du Lycée İİS Archimede de San Giovani in Persiceto. Une semaine riche en découvertes qui a permis aux étudiants de nos deux lycées d’établir des liens forts. Mais laissons plutôt aux 10èmes, participant à cet échange, le soin de partager avec vous leur ressenti en français :

« Nous avons réalisé un échange avec des élèves italiens. Nous avons rencontré 21 élèves magnifiques. J’ai acquis beaucoup d’expériences. Je n’ai pas seulement parler français, j’ai découvert une culture. J’ai gagné une autre perspective pour voir le monde différemment. Enseigner notre culture et nos traditions m’a permis de les apprendre mieux aussi. »

Selin

« C’était une expérience incroyable. Je n’imaginais pas qu’on pouvait passer du temps si amusant. Les premiers jours étaient un peu stressants parce que nous ne nous connaissions pas très bien mais après quelques jours, j’ai pensé qu’ils étaient vraiment adorables. Chaque jour, on a fait des programmes avec les autres Italiens et donc c’était amusant ainsi que c’était éducatif. »

Naz

« Le programme d’échange que j’ai participé a été l’une des meilleures expériences de ma vie. Cet échange a commencé le 7 octobre, lorsque nos correspondants italiens sont arrivés à l’aéroport.
Ma correspondante, qui s’appelle Sofia, était une fille très gentille. Mais je ne vais pas mentir, au début il y avait une maladresse entre nous. Nous avons commencé à parler plus librement après environ trois jours.
La partie de cette semaine que j’ai le plus aimée était la nourriture ! En disant « Nous montrons la cuisine turque aux Italiens. », nous avons mangé beaucoup de choses. Et c’était très amusant de voir l’expression sur leurs visages quand on leur dit comment le « kokoreç » est fait !
La seule chose que je n’aimais pas, c’était le chemin du retour. Nous devions rentrer très tard à la maison si nous voulions leur montrer des choses après l’école, et à cause de cela, nous étions très stressés. Parce que Istanbul n’est pas une ville facile à parcourir, elle est très grande et dangereuse. Donc, je n’étais pas du tout à l’aise quand il était temps de rentrer à la maison.
Donc en général, je pense que c’était une très bonne expérience. J’ai hâte d’aller à Bologne et de passer une semaine avec Sofia et les autres ! »

Ada

« Cette année, j’ai participé au premier programme d’échange de mon école et j’espère que ça continuera dans les années à venir. Ce programme a changé mes idées et mes points de vue sur des choses autres que ma connaissance de la langue et où j’habite. Grâce au temps que j’ai passé (une semaine) avec une personne de nationalité différente, je peux réaliser les choses difficiles plus facilement. »

Ömer

Rendez-vous donc en mai en Italie, pour la deuxième partie de cet échange riche en expériences culturelles…

Cet échange a été rendu possible grâce à notre élèves Alara qui a eu la chance de passer un an l’année dernière en Italie au lycée İİS Archimede de San Giovani in Persiceto, dans le cadre des échanges internationaux d’élèves. Mais le projet n’aurait pas pu également avoir lieu sans l’investissement de notre coordinateur pédagogique et de Mme Lorena ainsi que de l’ensemble des professeurs de français de 10ème.