Après seulement 2 jours de la 20ème édition de notre traditionnelle Classe Verte en Cappadoce, nos élèves partagent avec vous leurs premières impressions, avec leurs propres mots.
QU’EST-CE QUE NOUS AVONS MIS DANS NOS VALISES???
Pendant que nous préparions notre voyage en Cappadoce, nous avons commencé avec nos vêtements.
J’ai décidé d’apporter trois pantalons mais quand je suis arrivée à l’hôtel, j’ai vu qu’un des trois était le pantalon de mon frère. (Melis)
J’ai pris dix t-shirts parce que ma sœur m’a dit “Prends des t-shirts de dix jours si vous allez marcher tous les jours!” (Yağmur)
Malgré leur apparence laide, nous avons dû acheter des chaussures de marche.
J’ai apporté un savon à l’hôtel pour laver mes lunettes car j’ai pensé qu’il ne va pas l’y avoir. (Elif)
Je suis obsédée par l’hygiène des mains donc j’ai pris une lime à ongles. (Melis)
J’ai apporté ma propre serviette car je n’aime pas les serviettes de l’hôtel. (Yağmur)
Nous avons apporté des brosses à dents et des dentifrices.
J’ai pris mes cartes à jouer pour le temps libre et une corde à sauter mais je ne peux pas sauter parce qu’elle fait beaucoup de bruits. (Yağmur)
J’ai apporté un livre qui a 97 ans en français pour lire pendant que mes amis dorment. (Elif)
Nous souhaitons que le reste de notre voyage va se passer bien.
Melis K. – Elif B. – Yağmur T. – Haz.C
- Les mots que nous avons appris en Cappadoce
Le 30 mars, nous sommes venus en Cappadoce avec les classes de préparation pour participer à l’excursion en Cappadoce, une tradition vieille de 20 ans.
Nos professeurs nous avaient dit que lors de ce voyage, nous allions apprendre de nombreux mots liés à la culture de la Cappadoce ainsi qu’au français. dès notre descente de l’avion et le début des cours, nous avons commencé par apprendre les équivalents français des mots turcs que nous connaissions déjà : « peri bacaları » (cheminées de fées), « taş » (pierre), « tanrı » (Dieu), « gülmek » (rire), « itmek » (pousser), etc. Nous avons ainsi appris des mots que nous utilisons au quotidien et qui nous permettent de nous enrichir culturellement, grâce à nos professeurs et à nos guides.
Parallèlement, en dehors de la vie quotidienne, nous avons commencé à apprendre avec nos professeurs les mots dont nous aurons besoin plus tard, que ce soit cette année ou les années suivantes, dans les cours de mathématiques et de sciences.
Nous n’en sommes qu’au deuxième jour, mais nous apprenons déjà très vite de nouvelles langues et de nouveaux mots, tant en français qu’en turc, grâce à nos guides et à nos professeurs.
Nous aimerions vous montrer quelques-uns des mots que nous avons appris :
l’église
le feu
le mur
sourire
tomber
les pierres
valey
carbon
arrondi étendu
montagne
éruption volcanique
diffusion en direct
une promenade
soleil
sac de courses
cos
dieu
tan
oh là là
Une cité souterraine → yer altı şehri
Agriculture → tarım
Route de la soie → ipek yolu
Argile → kil
Cheminé de fée → peri bacaları
La vigne → Bağ (üzüm)
Élevage → hayvancılık
Des fées → periler
Ennemie(s) → düşman
Un chameau → deve
Fossile → fosil
Un double → kopya
Le blé → buğday
Le cendre → kül
Un vallée → vadi
Peuple → Halk
Un fer → Demir
Pigeonnier → Güvercinlik
Une étable → ahır
La roche → kaya
Dila – Emine – Duru – Haz.A
Ela A – Alya G – Haz.A
- DEMIR COURT BEAUCOUP
La semaine de 31 mars 2026, nous sommes en Cappadoce avec notre école. Pendant les vacances, nous avons visité des lieux historiques et magnifiques. On a fait beaucoup des groupes et nous sommes allés à les places dans jours différentes
Nous sommes allés dans une vallée. Il faisait beau et chaud. Nous marchions et nous écoutions ce que disait le guide. Mais notre ami, Demir, ne faisait pas attention et il courait en cercles. Quelques professeurs l’ont remarqué et l’ont averti. Demir ne les a jamais écoutés et il a continué à courir. Il est monté sur un grand rocher et il a pris des photos avec sa caméra. Soudain, pendant qu’il courait, il a perdu l’équilibre et il a trébuché. Nous avons eu peur car nous étions très haut. Pendant un moment, nous avons pensé qu’il était sur le point de tomber d’une falaise. Heureusement, il allait bien, cependant les professeurs étaient très très fâchés contre lui. Il n’a pas appris sa leçon et il a continué à courir.
ELİF S.-ALİ HAKAN Y.-KEREM CAVİT B. – Haz.D
- Cappadoce Sans Parents
En cappadoce, sans les parents c’est trop différent.
Voici nos vacances!
On peut passer du temps avec nos amis, donc on socialise avec des nouveaux copains aussi. On a beaucoup des responsabilités par exemple: ranger la chambre, se réveiller tôt, aller à la classe à l’heure et faire la valise nous-même, mais il y a aussi des mauvais cotès. Il y a beaucoup de règles et on reste loin de nos parents.
Alors,il y a les bons côtès et les mauvais côtès dans les vacances sans parents.
Alara – Asya – Alpcan – Haz.E
