C’est la conclusion d’une belle année de partages et d’échanges autour des livres, avec des rencontres touchantes et variées avec tour à tour auteur, traducteur, dessinatrice, scénariste et dramaturge… Une année particulière car sans échanges et rencontres en présentiel, et cependant une vraie belle énergie !
La dernière étape consistait en un débat national le 16 mai 2022, à la suite duquel allaient être élu.e.s deux orateur.trice.s gagnants, et livré le titre du livre gagnant de cette 4e édition.
Bravo à tous les élèves qui ont toujours été sérieux et responsables, avec un bel esprit d’équipe !
Bravo à Çağan qui remporte le 2e prix du débat national !
Bravo aux auteurs de Vies volées, la bande dessinée qui a été plébiscitée par une majorité d’élèves parmi tous les participants !
Voici le compte-rendu de Zeynep sur le déroulement du débat national:
‘’Monsieur Dimitri a d’abord mentionné le plan du débat. Avant de commencer ce fascinant débat, les orateurs et les oratrices se sont brièvement présentés. ils ont abordé plus précisément le sujet de « La littérature et moi ». Après, nous avons entamé le débat avec la question qui est adressée à » Ces jours qui disparaissent “. Ils ont interrogé les orateurs sur ce point “Quelle est la relation entre la couverture du livre et l’histoire ?”. Tout le monde a donné des réponses intéressantes et différentes. Grâce à la réponse donnée, une nouvelle question a surgi puis ils ont commencé à discuter sur les personnalités de Lubin. Comme les idées étaient dissemblables, les orateurs ont essayé de parler de la manière la plus convaincante. En finissant notre discussion sur “Ces jours qui disparaissent “, on a passé l’autre finaliste de cette année. Pour “les vies volées” au lieu de parler de la couverture, ils ont discuté sur le sens du titre. ils ont fini les échange de vues en interprétant une extrait. Ils ont posé une question commune : “Quelle est la place des femmes dans les livres ?” Chacun propose ses idées. Certains pensaient que les femmes représentaient l’amour et la famille. Certains affirment que l’auteur a été influencé par le système patriarcal, à cause de ça les femmes jouent un rôle plus tôt au arrière-plan. Finalement, ils ont parlé environ 1-2 minutes sur les deux livres et ils ont fait des critiques. En écoutant les dernières phrases des orateurs, nous avons passé à l’étape de vote. Tout le monde devait voter pour deux personnes. D’après moi, les orateurs ont montré tous leurs talents, ils étaient éloquents, respectueux, avec en outre leurs idées attrayantes et captivantes. Le lendemain, ils ont annoncé le livre gagnant et les deux orateurs vainqueurs. Comme il ressort des critiques formulées, le livre sélectionné était Vies volées. Nous avons attendu la déclaration de l’orateur avec enthousiasme. Cağan a été choisi comme le deuxième meilleur orateur. Grâce à son succès, il a gagné un voyage linguistique en France qui va durer deux semaines. Je suis heureuse d’avoir vécu ces expériences inoubliables, merci à tout le monde. Je félicite Çağan pour son travail et pour son courage.’’ Zeynep, 10E
Voici le compte-rendu d’Ali concernant les étapes des votes, pour le livre et pour les orateurs :
“Maintenant, cette fois, je voudrais vous parler des votes : le résultat des votes de Sainte Pulchérie et du vote national. Puisque nous sommes presque à la fin du PLFT, nous devons voter aux livres pour choisir le premier. Aussi il faut choisir deux élèves orateurs. Premièrement, pour choisir le livre gagnant à Sainte Pulchérie, en tant qu’équipe de PLFT, nous avons tous voté le vendredi 13 mai 2022. Nous avons choisi entre deux livres qui avaient eu plus de votes qu’autres livres. Ces livres étaient les bandes dessinées “Vies Volées” et “Ces Jours Qui Disparaissent’’. Le résultat était très étonnant, entre 10 votes, Vies Volées a pris 8 votes : alors il était le livre gagnant de Sainte Pulchérie. Je pense qu’on l’avait adoré, d’après le résultat. Deuxièmement, si on regarde le vote national qui a eu lieu le lundi 16 mai 2022, nous pouvons voir un résultat que nous pouvons être fiers de notre lycée. Ce jour-là également, tous les lycées ont envoyé à l’Institut Français le résultat du vote du livre qu’ils avaient choisi parmi les 2 livres finalistes et les 2 élèves choisis à l’issue du débat national. Ces 2 élèves pour lesquels nous avons voté ne pouvaient pas être dans notre lycée, par exemple, nous ne pouvions pas voter pour notre orateur Çağan Saygılı. Le résultat, qui a été publié le 17 mai par le Consul Général de France à Istanbul, M. Olivier Gauvain, était magnifique : notre élève de 10e du lycée, Çağan est arrivé à la 2e place sur 10 orateurs. Et Vies Volées était 1er parmi tous les livres. L’élève qui est arrivée en premier était Nehir Karakoca du lycée Saint Joseph. Je tiens à féliciter le scénariste et l’illustratrice de Vies Volées, ainsi que Çağan. Enfin, je tiens à remercier notre école Sainte Pulchérie, l’Institut Français et le Consulat Général de France à Istanbul, qui nous rappellent à chaque fois que notre droit de vote est important comme dans une vraie démocratie.” Ali, 10C
Retrouvez sur le blog de la médiathèque d’autres articles sur le PLFT 2022 :
La présentation des 4 livres par Selim
Le musée des 4 livres, par Selim et Zeynep
