Voyage en Italie…
Cet échange, commencé avant la pandémie grâce à une de nos élèves partie passer 1 an d’A.F.S. au İİS Archimede de San Giovanni in Persiceto, dans la région de Bologne, n’a cessé d’évoluer. D’abord simple échange en 10ème sur la thématique générale des deux Empires romains, il est maintenant un projet en trois étapes : en Préparatoire, les élèves font connaissance par courrier ; en 9ème, les élèves turc.que.s se rendent en Italie où ils logent chez leur correspondant.e et travaillent sur un thème commun ; en 10ème, ce sont les Italien.ne.s qui viennent à Istanbul sur le même principe. Cette année, du 6 au 10 mai, 17 élèves de 9ème se sont donc rendus, accompagné.e.s de M.Julian et Mme Menekşe, à San Giovanni. Voici, avec leurs propres mots, ce qu’ils ont vécus :
İtalya’ya seyahat…
Pandemi öncesinde, öğrencilerimizden birinin Bologna yakınlarında, San Giovanni in Persiceto’da bulunan IIS Archimede’de bir AFS yılı geçirmesiyle başlayan bu değişim, yıllar içinde gelişerek bir geleneğe dönüştü. Başlangıçta, 10. sınıf düzeyinde “İki Roma İmparatorluğu” teması etrafında yürütülen sade bir değişim programı iken; bugün üç aşamalı, kapsamlı ve sürdürülebilir bir projeye evrilmiş durumda: Hazırlık sınıfında, öğrenciler ilk adımı atarak birbirlerini mektuplar aracılığıyla tanıyor, 9. sınıfta, Türk öğrenciler İtalya’ya giderek mektup arkadaşlarının yanında konaklıyor ve birlikte ortak bir tema üzerinde çalışıyor, 10. sınıfta ise, İtalyan öğrenciler aynı prensip doğrultusunda İstanbul’a gelerek programın son aşamasını gerçekleştiriyor. Bu yıl, 6–10 Mayıs tarihleri arasında 9. sınıftan 17 öğrencimiz, M. Julian ve Mme Menekşe eşliğinde San Giovanni’ye gitti. İşte onların yaşadıkları, kendi sözleriyle:
Des livres pour des Esprits libres : Avril 2025
“ … Je me suis vraiment senti(e) différent(e) et j’ai appris à être reconnaissant(e) pour ce que je possède…” ont dit nos élèves. Savez-vous pourquoi ? Car, dans le cadre du projet « Des livres pour des esprits libres », nous, en tant que Lycée Sainte Pulchérie, sommes allés à Elazığ, les 17 et 18 avril 2025, pour fonder nos 17e et 18e bibliothèques.