Tarihin Edebiyata Yansıması Bu sempozyumun amacı, çağdaş Türk Edebiyatı’nı ; Türk yazarların, düşünürlerin, aydınların yorumlarıyla zenginleştirerek bilimsel anlamda hepimize katkıda bulunabilecek, Türkçe ve edebiyat öğretmenlerimizi bir araya getirmek ve bu keyifli ortamda bilgi paylaşımını sağlamaktır. Sempozyumumuzu, alanında yetkin kişilerin, her yıl değişen temamızla ilgili birikimlerini paylaşmak için 2004 yılından beri bahar döneminde düzenlemekteyiz. Sainte Pulcherie Lisesi’nde Geleneksel Kültür Edebiyat Sempozyumu’nun dördüncüsü 14 Nisan 2007 tarihinde gerçekleşti.

Tam gün süren sempozyumda konuşmacılarımız ayrı oturumlarda tarihin

edebiyata yansımasını farklı boyutlarıyla ele aldılar. İstanbul’un çeşitli liselerinde görev yapan tarih ve edebiyat öğretmenleriyle, alanlarında yetkin tarihçi ve edebiyatçıları bir araya getirmeyi amaçlayan sempozyumumuz, 14 Nisan 2007 Cumartesi günü 09.00-17.00 saatleri arasında Sainte Pulcherie Lisesi’nde 142 katılımcıyla gerçekleşti.

SEMPOZYUM KONUŞMACILARI:

Hıfzı TOPUZ

1923 yılında İstanbul’da doğdu.Galatasaray Lisesi’ni (1942), İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni (1948) bitirdi. Strasbourg Üniversitesi’nde devletler hukuku ve gazetecilik alanlarında yüksek lisans (1957-59) ve yine Strasbourg Hukuk Fakültesi’nde gazetecilik alanında doktorasını yaptı (1960). İstanbul Gazeteciler Sendikası’nın kurucuları arasında yer aldı ve başkanlığını yaptı. 1986’da halen başkanlığını sürdürdüğü İletişim Araştırmaları Derneği’ni (İLAD) kurdu. Anadolu Üniversitesi, Galatasaray ve İstanbul Üniversiteleri iletişim fakültelerinde basın, radyo-televizyon tarihi, uluslararası iletişim ve siyasal iletişim dersleri verdi.

Turan OFLAZOĞLU

1932- Günümüz oyun yazarlarından. Turan Oflazoğlu Adana’da doğdu. İÜ Edebiyat Fakültesi İngiliz Filolojisi ile Felsefe Bölümü’nü 1960 yılında bitirdi. Washington Üniversitesi’nde oyun yazarlığı ve tiyatro derslerine devam etti. Dönüşünde İstanbul Radyosu Tiyatro Bölümü’nde göreve başladı. Deli İbrahim adlı eseriyle Türk Dil Kurumu 1968 Tiyatro Ödülü’nü, Kösem Sultan ile Avni Dilligil 1982 Ödülü’nü, Cem Sultan adlı oyunuyla ise 1984 ENKA Ödülü’nü aldı.

Demirtaş CEYHUN

1934’te Adana’da doğdu. Hikâye, roman ve inceleme kitapları yazarı.Ceyhun, 1959 yılında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mimarlık Bölümünü bitirdi. toplumsal konuların irdelenmesine yönelen eserler veren Ceyhun’un ilk hikâyeleri 1955 yılında Yeni Ufuklar dergisinde yayınlanmaya başlandı. Ceyhun, Asya adlı romanıyla 1970 TRT ödülünü, Çamasan adlı eseriyle 1973 Sait Faik Hikaye Armağanı’nı kazandı.Yazarın ayrıca Horozlu Ayna isimli bir çocuk hikâye kitabı da bulunmaktadır.

Güngör DİLMEN

1930’da Tekirdağ’da doğdu. ) Oyun yazarı, dramaturg.
1959’da Sinema – Tiyatro Dergisi`nin açtığı yarışmada, yazdığı tek perdelik oyun Midas’ın kulakları ile birincilik ödülünü kazanan Dilmen, 1960 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Klâsik Filoloji bölümünden mezun olmuştur. Sanatçı, İsrail ve Yunanistan’da tiyatro çalışmaları yaparak, ardından 1961’den 1964’e kadar Amerikan Yale ve Washington üniversitelerinde tiyatro öğrenimi gördü. İstanbul Şehir Tiyatroları’nda yönetmen yardımcılığı ve dramaturgluk yaptı. TRT İstanbul Radyosu’nda tiyatro alanında şef olarak çalıştı. Halen İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Dilmen’in sinema filmi (İttihat ve Terakki) ve dizi (Bağdat Hatun) senaryosu çalışmaları da bulunmaktadır.

Oya BAYDAR

Türk yazar, sosyolog. Elveda Alyoşa ile 1991 Sait Faik Hikaye Armağanı Kedi Mektupları ile 1993 Yunus Nadi Roman Ödülü’nü Sıcak Külleri Kaldı ile 2001 Orhan Kemal Roman Ödülü ’nüErguvan Kapısı ile 2004 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü ’nü kazanmıştır.

Mario LEVİ

1957’de , İstanbul’da doğdu. Yazar ve iletişim eğitmeni. İlk kitabı Jacques Brel: Bir Yalnız Adam ( 1986)1990 yılında yayınlanan ilk öykü kitabı Bir Şehre Gidememek otobiyografik özellikler taşır ve yazarın hem aşkları, hem de çocukluk ve ilk gençlik yıllarıyla hesaplaşması gibidir. Kitap o yılın Haldun Taner Öykü Ödülü’nü kazandı. 1991 yılında ikinci kitabı Madam Floridis Dönmeyebilir İstanbul’un azınlık çevrelerine ve topluma uyum sağlamakta zorlanan insanlarına yer verir. 1992 yılında daha çok bir “anlatı” olarak görmeyi yeğlediği ilk romanı En Güzel Aşk Hikayemiz’i yazdı. 1993’te başladığı İstanbul Bir Masaldı adlı kitabını altı yılda bitirerek 1999 yılında yayınladı. Bu kitap da yirmili yıllar ile seksenli yıllar arasında İstanbul’da yaşamış bir Yahudi ailesinin hikâyesidir. Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür. Bu eseriyle 2000’de Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazandı. Lunapark Kapandı 2005 yılında yayımlandı. Son kitabı, Karanlık Çökerken Neredeydiniz? 2009 yılında yayımlandı.

Dr. Hakan ERDEM

1962’de Erzurum’un Oltu ilçesinde doğdu. Boğaziçi ve Oxford üniversitelerinde öğrenim gördü. 1993-2002 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesinde öğretim üyeliği yapan Erdem, akademik yaşamını halen Sabancı Üniversitesi’nde sürdürüyor.
1996’da İngiltere ve ABD’de yayımlanan Slavery in the Ottoman Empire and its Demise adlı çalışması, Osmanlıda Köleliğin Sonu, 1800-1909 adıyla Kitap Yayınevi tarafından 2004 yılında yayımlandı. Kitab-ı Duvduvani; Unomastica alla Turca; Zaman Çöktü isimli romanları, Kanat Kitap’tan yayımladı.

PROGRAM

4. Kültür Edebiyat Sempozyumu “Tarihin Edebiyata Yansıması”

*08.45 – 09.15 Karşılama

*09.15 – 09.30 Açılış Konuşmaları –

*09.30 – 10.00 Bir Öğrenci Çalışması – « Özgün Bir Yorumla Orhan Veli »

*10.00 – 10.50 Mario LEVİ – « Tarihi Yeniden İnşa Etmek »

*11.00 – 11.50 Hıfzı TOPUZ – « Hıfzı TOPUZ’un Romanlarında Tarih »

*12.00 – 12.50 Güngör DİLMEN – « Tiyatroda Şiir »

Dr. Hakan ERDEM – « Kurguda Tarih, Tarihte Kurgu »

*13.00 – 13.40 Öğle Yemeği

*13.50 – 14.40 Demirtaş CEYHUN – « Tarih ve Modern – Postmodern Edebiyat »

*14.50 – 15.40 Turan OFLAZOĞLU – « Tarih ve Edebiyat »

*15.50 – 16.40 Oya BAYDAR – « Yakın Tarihimizde Edebiyat »

*Kapanış-Kokteyl

Sempozyumumuzu renklendiren konuşmacılarımıza ve katılımcılarımıza teşekkür ediyoruz.