Chaque année, le département de littérature et langue turque organise un concours d'écriture d'articles pour mettre en avant les écrivains et poètes turcs.

À l’occasion de sa 13ème édition, le « Concours éditorial littéraire inter-lycéen » organisé par le
Lycée français Sainte Pulchérie a fait honneur à l’un des premiers enseignants de la génération
républicaine turque, le professeur apprécié et respecté de la Faculté des lettres de l’Université
d’Istanbul, le « génie tardif de la littérature turque : Ahmet Hamdi Tanpınar ». Notre concours
d’écriture d’essais littéraires a mis en œuvre les processus de lecture, de réflexion et d’écriture des
lycéens sur le thème « le temps et le rêve ».
Les lycées d’Istanbul ont participé à l’écriture d’articles sur le thème : « Ahmet Hamdi Tanpınar,
l’une des pierres angulaires les plus importantes de notre littérature moderne, un homme de lettres
qui a vécu à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du temps, quelque part au milieu de l’émotion et de la
pensée, du rêve et de la réalité, tout en vivant et en écrivant ». Les 23 articles qui ont participé au
concours ont été évalués par les membres du jury M. Doğan Hızlan, Prof. Dr. Mme Nedret Öztokat
Kılıçeri et Mme Asuman Büke Kafaoğlu.
Lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue dans notre école le mardi 30 avril 2024, les
prix ont été remis aux élèves par la directrice de l’école, Mme Hermine Ridé ; la Vice-directrice
turque, Mme Mina Akcen ; et la professeure Nedret Öztokat, membre du jury. Dans les années 40 et
50 en Turquie, Ahmet Hamdi Tanpınar, un artiste et penseur unique qui pouvait lire Baudelaire
comme Proust tout en lisant Mevlana, vivait dans un contexte où l’imaginaire collectif avait tendance
à penser que « Ceux qui lisent Mevlana ne lisent pas Baudelaire. Celui qui écoute Dede Efendi
n’écoute pas Mozart. ». Les différents prix reçus par des lycéens qui ont été capables de lire,
comprendre et expliquer Ahmet Hamdi Tanpınar, ont été annoncés lors de la cérémonie de remise
des prix.
Ahmet Hamdi Tanpınar, qui traite du « temps », en s’appuyant sur Bergson et sous l’influence de
Marcel Proust, qui est l’un des thèmes les plus importants de ses romans et de ses récits dans notre
littérature avec une formule telle que « la création d’un état de rêve dans le langage », a dit : «
L’horloge elle-même est l’espace, sa marche est le temps, son cadre est l’humain… Cela montre que
le temps et l’espace existent avec l’humain. » Nous avons clôturé notre cérémonie de remise des prix
par un spectacle de poésie de l’artiste du Théâtre d’État Mme Ayşe Lebriz.